Co będzie grane na „Ukraińskiej Wiośnie”?

„Ukraińska Wiosna” to cykliczne spotkania z kulturą ukraińską w Poznaniu i Wielkopolsce.W tym roku będą miały miejsce w dniach 14-29 maja. Przedstawiamy dwa filmy, których unikalną szansę obejrzenia będziesz mieć właśnie podczas festiwalu. Tego nie można przegapić!

banner_730x250 Czytaj więcej

Reklamy

Zapraszamy na Festiwal Kultury „Ukraińska Wiosna” 2015

„Ukraińska Wiosna” to cykliczne spotkania z kulturą ukraińską w Poznaniu i Wielkopolsce. Stałą domeną festiwalu jest nie tylko prezentacja najnowszych trendów w życiu artystycznym na Ukrainie (w tym roku m.in. dostrzeżone przez międzynarodową publiczność filmy „Przewodnik” O. Sanina oraz „Plemię” M. Słaboszpyckiego, a także koncerty takich zespołów jak: JAMALA, WOGONOWOŻATYJE, TRY KROKY U NICZ), ale również tworzenie przestrzeni dla wspólnych polsko-ukraińskich projektów twórczych (m.in. „Antygona w Nowym Jorku” w reżyserii A. Szczytko z udziałem aktorów Teatru Dramatycznego im. Tarasa Szewczenki z Charkowa, a także występ zespołu KARBIDO z Jurijem Andruchowyczem).

banner_730x250

Czytaj więcej

SŁOWO NA NIEDZIELĘ: NA LITERĘ „Ż”

Żyletka – ostra partnerka mężczyzn? Golenie bez niej byłoby niezwykle utrudnione? Sprawdź, dlaczego żyletka towarzyszy Ukraińcom również na ważnych uroczystościach!

żŻyletka (ukr. жилетка) to element męskiego (żeńskiego również) ubioru. Żyletka to określenie na ubranie zakrywające tułów, od pasa po szyję, nie posiada rękawów. Po polsku – kamizelka.

У костюм-трійку входять піджак, брюки і жилетка.

Trzyczęściowy garnitur składa się z marynarki, spodni i kamizelki.

Hasło opracowane na podstawie: Ukraińsko-polski słownik homonimów i paronimów międzyjęzykowych pod red. I. Kononenko.

#Babylon’ 2013 – kino obywatelskiego protestu!

Rewolucyjne wydarzenia ostatnich dni, które objęło całą Ukrainę, nie pozostawiły nikogo obojętnym. Do protestu dołączyły się wszystkie warstwy społeczeństwa, wśród nich również artyści: muzycy, pisarze, twórcy filmowi. Ci ostatni stworzyli nawet specjalny projekt pod nazwą #Babylon ‘13.

babylon 2013

Czytaj więcej

SŁOWO NA NIEDZIELĘ: na literę G

„Zagracona piwnica? Samochód wuja to grat? Pełno gratów w tym mieszkaniu, trzeba zrobić porządek?” Tak mówi się w Polsce. A czym są graty na Ukrainie?

Obrazek

Graty (ukr. ґрати) – to metalowe pręty, poprzeplatane na krzyż druty, innymi słowy: kraty.

Посадити за ґрати.

Posadzić kogoś za kraty.

Hasło opracowane na podstawie: Ukraińsko-polski słownik homonimów i paronimów międzyjęzykowych pod red. I. Kononenko.

Dzień ukraińskiego języka i piśmiennictwa


Dziś Ukraina obchodzi „Dzień ukraińskiego języka i piśmiennictwa”. Święto to zostało ustanowione przez prezydenta w roku 1997 i od tej pory jest obchodzone co roku w dniu uszanowania pamięci świętego Nestora Kronikarza – następcy twórców alfabetu słowiańskiego Cyryla i Metodego, mnicha peczerskiego monasteru (ok.1114), redaktora jednego z najstarszych ruskich latopisów „Powieść minionych lat”. Czytaj więcej

%d blogerów lubi to: