O.Torvald w Gdańsku

Znany nam wszystkim zespół O.Torvald zagra jako support przez zespołem Illusion dziś wieczorem. O O.Torvald pisaliśmy już w cyklu „UAp Przebój” –  tutaj. Fanów obu zespołów, którzy właśnie dziś przebywają w Gdańsku bądź okolicach, szczególnie namawiamy do wybrania się na dzisiejszy koncert:)

IMG_3035 Read more of this post

Natalia Steć: Kilka słów o Kozaku z Bojkowszczyzny

Kilka słów o naszym bohaterze – Mychajle Hawryluku. Kozak z Bojkowszczyzny został po zwierzęcemu potraktowany przez milicjantów z jednostki specjalnej Berkut. Filmy i zdjęcia z nagim Mychajłem, bitym i poniżanym, widział już chyba każdy Ukrainiec. Jednak berkutowcom nie udało się odebrać mu godności i dziś Hawryluk jest idolem dla chłopaków i bożyszczem młodych Ukrainek. Przed siedzibą Kozackiej Reduty, która strzeże barykad od strony Chreszczatyka, tłoczą się ludzie chcący zrobić zdjęcie Mychajłowi; dziewczyny ustawiają się w kolejce, żeby uśmiechnąć lub przytulić się do niego, wręczyć prezent lub nawet złożyć propozycję matrymonialną. Kozacy, chcąc zapewnić choć odrobinę spokoju skromnemu i nieśmiałemu koledze, blokują przejście do ich obozu, zabraniają filmować Mychajła i robić mu zdjęcia, pytają go o pozwolenie na wejście kolejnemu dziennikarzowi czy fance.

mychajlo2

Read more of this post

SŁOWO NA NIEDZIELĘ: NA LITERĘ „Ż”

Żyletka – ostra partnerka mężczyzn? Golenie bez niej byłoby niezwykle utrudnione? Sprawdź, dlaczego żyletka towarzyszy Ukraińcom również na ważnych uroczystościach!

żŻyletka (ukr. жилетка) to element męskiego (żeńskiego również) ubioru. Żyletka to określenie na ubranie zakrywające tułów, od pasa po szyję, nie posiada rękawów. Po polsku – kamizelka.

У костюм-трійку входять піджак, брюки і жилетка.

Trzyczęściowy garnitur składa się z marynarki, spodni i kamizelki.

Hasło opracowane na podstawie: Ukraińsko-polski słownik homonimów i paronimów międzyjęzykowych pod red. I. Kononenko.

Natalia Steć: W Kijowie coraz mroźniej

W Kijowie coraz mroźniej, ale wolontariusze niestrudzenie pracują. Dziś z koleżanką Żenią, odwiedzając kolejne medpunkty (punkty medyczne – przyp. red.) dowiadywałyśmy się, ile osób ucierpiało wskutek ran postrzałowych i pobić przez milicję, Berkut lub tituszki między 19 a 23 stycznia. Według lekarza Musija z budynku Profspiłok takich osób w 9 punktach medycznych na terenie Euromajdanu przyjęto około 1000, z czego 10 chlopaków straciło oko od strzałów snajperskich. Tymczasem departament ochrony zdrowia Ukrainy podaje, że ucierpiałych wskutek zamieszek na Hruszewskiego było ok… 100.

Babcia Hania

Babcia Hania

Read more of this post

Haydamaky EUROMAIDAN TOUR 2014

Rockersi z nutą folku, czyli kijowska formacja Haydamaky w lutym wyrusza w trasę koncertową po Polsce. Zespół odwiedzi 8 miast w ramach „EUROMAIDAN TOUR 2014 – Nie zapominajcie o Ukrainie!!!”

FB_Haydamaky_1 Read more of this post

Natalia Steć: Jednego dnia z tobą rozmawia, a drugiego do ciebie strzela…

Wtorek, 28.01.2014

Dzień miał być pracowity i taki był. I to mimo, ze wbrew n-tym doniesieniom o możliwości wprowadzenia stanu wyjątkowego nic takiego się nie stało, a wręcz na dzisiejszym posiedzeniu parlamentu cofnięto 9 z 12 „haniebnych ustaw” (wiadomość ta została szybko zweryfikowana – część z ustaw ponownie uchwalono: źródło – tvi.ua – kliknij tutaj).hruszewskiego1 Read more of this post

Apel ukraińskich studentów

20 stycznia pracownicy ukraińskiej milicji (po cywilnemu i nie okazując legitymacji) bezpodstawnie zatrzymali 7 studentów Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji im. I. K. Karpenko-Karego i wywieźli ich w nieznanym kierunku. Z uprowadzonymi nie było kontaktu przez ponad 6 godzin, potem rodziny znalazły ich na jednym z posterunków policji. Zatrzymanych bito, nie udzielano im przez ponad 12 godzin pomocy medycznej. Wiadomo, że niektórzy wskutek bicia zaznali poważnych urazów głowy i wstrząśnienia mózgu. Po porwaniu studenci zostali rozebrani, podobno w celu dokonania ekspertyzy odzieży, która miała dostarczyć dowodów na udział w starciach z Berkutem. Inkryminują im aktywny udział w masowych zamieszkach z ciężkimi następstwami, które są karane od 8 do 15 lat pozbawienia wolności (paragraf 294, cz 2 Kodeksu kryminalnego).
%d blogerów lubi to: