SŁOWO NA NIEDZIELĘ: NA LITERĘ „U”
2 czerwca 2013 Dodaj komentarz
Tam, gdzie nie tylko król piechotą chodzi!
Unitaz (ukr. унітаз) oznacza przede wszystkim muszlę klozetową, potocznie kibel. Szczególnie ciekawe są związki wyrazowe utworzone właśnie z obiektem naszego dzisiejszego zainteresowania.
Dawaty kljatwu unitazu (ukr. Давати клятву унітазу), dosłownie: składać przysięgę kiblowi. Cały związek oznacza wymiotować.
Kryszka unitazu (ukr. Кришка унітазу) – deska klozetowa.
Twoja klawiatura jest czterysta razy brudniejsza niż deska klozetowa.
Твоя клавіатура в 400 разів брудніша, ніж кришка унітазу.
Оbijmatysja z unitazom (ukr. Обійматися з унітазом) – dosłownie oznacza obejmować muszlę klozetową, co w przenośnym znaczeniu oznacza stan silnego upojenia alkoholowego.